De scholen beginnen weer, dus komen er studenten van verschillende steden naar Twente voor hun studie. Maar andersom vertrekken ze ook vanuit hier. Zoals Elin Strikker, die gaat studeren in Brazilië als uitwisselingsstudent. En wat wil het toeval?: Elin is de dochter van onze juf Twents Adrie Hemmink. Daarom staat het Twents Kwartearken deze week in het teken van school in het buitenland.
Elin gaat tien maanden naar een Highschool in Brazilië als uitwisselingsstudent. In deze aflevering hebben we het met Elin over die reis. Ze vertelt onder meer dat ze zich aan een behoorlijk aantal regels moet houden, de 5 d’s: no drinking, no dating, no drugs, no decorating en no driving.
Daarnaast presenteert juf Adrie weer een quiz in het thema. We zoeken naar de betekenis van de Twentse woorden ips, potboon en koffielaand. Tot slot gaat ze dit keer zelf de straat op om te kijken of Enschedeërs weten wat het woord van de week betekent: boekspieker.